ANALISIS INTERFERENSI GRAMATIKAL DALAM TEKS BIOGRAFI SISWA

  • Ayu Puspita Indah Sari Universitas Bina Darma Palembang
  • Midra Azrianti Harahap Universitas Bina Darma Palembang
Keywords: grammatical interference, Indonesian language, biography text

Abstract

This research is motivated by the use of language in students' biographical texts. The problem in this research is how the form of grammatical interference in Indonesian language in the biographical text of class X students of SMA Negeri 1 Palembang  and what factors are the causes of the grammatical interference of Indonesian in the biography of students. The results of this study indicate that the form of Indonesian grammatical interference in the biographical text of students in the level of morphology includes affixation, reduplication, and composition. In affixation, there is a form of interference with one word prefix, prefix 4 words, 1 word prefix, suffix + suffix 1 word, confix 4 words, confirm + suffix 1 word , confixing 1 word, confirming 1 word, clophyte 1 word, and clophyte in one word, while the reduplication and composition process is not found in the biographical text of the student. Factors that cause the occurrence of grammatical interference are the participant's bilingualism, the thinness of the recipient's language loyalty, and the practice of habits in the mother language.

References

Arikunto, Suharsimi. 2015. Prosedur Penelitian: Suatu Pendekatan Praktik. Jakarta: Rineka Cipta.

Aslinda, dan Leni Syafyahya. 2014. Pengantar Sosiolinguistik. Bandung: PT Refika Aditama.

Chaer, Abdul dan Leonie Agustina. 2010. Sosiolinguistik: Perkenalan awal. Jakarta: Rineka Cipta.

Mahsun. 2006. Metode Penelitian Bahasa: Tahapan strategi, Metode, dan Tekniknya. Jakarta: PT RajaGrafindo Persada.

Mulya, Septi Vina. 2017. Pembelajaran Menulis Teks Biografi Siswa Kelas VIII SMP Global Madani Bandar Lampung Tahun Pelajaran 2016/2017. Skripsi tidak diterbitkan.Bandar Lampung: Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Lampung.

Putri, Yuka Wirasa. 2014. Interferensi Leksikal Bahasa Indonesia dalam Bahasa Jawa pada Karangan Narasi Siswa Kelas VII SMP Negeri 1 Bukateja di Kabupaten Purbalingga.Skripsi tidak diterbitkan.Yogyakarta: Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta.

Suandi, I Nengah. 2014. Sosiolinguistik. Yogyakarta: Graha Ilmu.

Sugiyono. 2017. Metode Penelitian Pendidikan: Pendekatan Kuantitatif, Kualitataif, dan R&D. Bandung: Alfabeta.

Sukardi. 2014. Metode Penelitian Pendidikan. Jakarta: Bumi Aksara.
Published
2019-06-30
How to Cite
Sari, A., & Harahap, M. (2019). ANALISIS INTERFERENSI GRAMATIKAL DALAM TEKS BIOGRAFI SISWA. Jurnal Ilmiah Bina Edukasi, 12(01), 57-71. https://doi.org/10.33557/jedukasi.v12i01.484
Section
Articles
Abstract viewed = 71 times
pdf : 68 times